过guò淮huái西xī山shān--李lǐ质zhì
长zhǎng江jiāng天tiān堑qiàn限xiàn西xī南nán，，过guò客kè推tuī篷péng酒jiǔ半bàn酣hān。。日rì出chū林lín扉fēi晴qíng作zuò雾wù，，雨yǔ馀yú烟yān树shù晚wǎn生shēng岚lán。。
八bā公gōng草cǎo木mù今jīn无wú恙yàng，，五wǔ老lǎo云yún松sōng久jiǔ不bù堪kān。。王wáng气qì钟zhōng灵líng豪háo杰jié出chū，，谁shuí从cóng年nián少shǎo识shí龙lóng髯rán。。
过淮西山。。李质。 长江天堑限西南，过客推篷酒半酣。日出林扉晴作雾，雨馀烟树晚生岚。八公草木今无恙，五老云松久不堪。王气钟灵豪杰出，谁从年少识龙髯。