季jì夏xià病bìng中zhōng，，喜xǐ仲zhòng衡héng侄zhí携xié第dì四sì姬jī见jiàn过guò，，即jí次cì其qí重zhòng题tí革gé堂táng韵yùn五wǔ首shǒu・・其qí二èr--林lín朝cháo崧sōng
四sì面miàn荒huāng溪xī少shǎo客kè寻xún，，一yī家jiā自zì赏shǎng子zi桑sāng琴qín。。
无wú人rén中zhōng馈kuì贫pín应yīng分fēn，，习xí静jìng闲xián门mén病bìng称chēng心xīn。。
儿ér女nǚ青qīng红hóng催cuī老lǎo境jìng，，米mǐ盐yán凌líng杂zá废fèi清qīng吟yín。。
案àn头tóu新xīn购gòu欧ōu阳yáng帖tiē，，剩shèng喜xǐ明míng窗chuāng日rì一yī临lín。。
季夏病中，喜仲衡侄携第四姬见过，即次其重题革堂韵五首・其二。清代。林朝崧。四面荒溪少客寻，一家自赏子桑琴。无人中馈贫应分，习静闲门病称心。儿女青红催老境，米盐凌杂废清吟。案头新购欧阳帖，剩喜明窗日一临。