效xiào阮ruǎn公gōng咏yǒng怀huái三sān首shǒu・・其qí一yī--林lín朝cháo崧sōng
海hǎi外wài有yǒu九jiǔ州zhōu，，域yù中zhōng非fēi一yī姓xìng。。
王wáng风fēng久jiǔ已yǐ颓tuí，，霸bà图tú日rì相xiāng竞jìng。。
报bào怨yuàn吴wú入rù越yuè，，据jù要yào楚chǔ取qǔ郑zhèng。。
秦qín强qiáng六liù国guó惧jù，，晋jìn微wēi五wǔ胡hú盛shèng。。
于yú戈gē方fāng北běi伐fá，，玉yù帛bó又yòu南nán聘pìn。。
纷fēn纷fēn长zhǎng不bù已yǐ，，扰rǎo扰rǎo宁níng有yǒu竟jìng！！春chūn、、陵líng各gè养yǎng士shì，，苏sū、、张zhāng争zhēng秉bǐng政zhèng。。
君jūn子zi则zé不bù然rán，，龙lóng潜qián乐lè天tiān命mìng。。
效阮公咏怀三首・其一。清代。林朝崧。海外有九州，域中非一姓。王风久已颓，霸图日相竞。报怨吴入越，据要楚取郑。秦强六国惧，晋微五胡盛。于戈方北伐，玉帛又南聘。纷纷长不已，扰扰宁有竟！春、陵各养士，苏、张争秉政。君子则不然，龙潜乐天命。