消xiāo夏xià词cí・・其qí二èr--林lín朝cháo崧sōng
半bàn榻tà松sōng风fēng值zhí万wàn金jīn，，北běi窗chuāng睡shuì起qǐ有yǒu鸣míng琴qín。。
愿yuàn为wèi三sān峡xiá流liú泉quán曲qū，，一yī洗xǐ人rén间jiān褦nài襶dài心xīn。。
消夏词・其二。清代。林朝崧。半榻松风值万金，北窗睡起有鸣琴。愿为三峡流泉曲，一洗人间褦襶心。