马mǎ鸣míng山shān阻zǔ雨yǔ--林lín朝cháo崧sōng
海hǎi村cūn十shí里lǐ雨yǔ丝sī斜xié，，小xiǎo避bì茆máo亭tíng卖mài饼bǐng家jiā。。
输shū与yǔ林lín宗zōng风fēng度dù好hǎo，，垫diàn巾jīn留liú作zuò画huà图tú誇kuā。。
马鸣山阻雨。清代。林朝崧。海村十里雨丝斜，小避茆亭卖饼家。输与林宗风度好，垫巾留作画图誇。