季jì夏xià病bìng中zhōng，，喜xǐ仲zhòng衡héng侄zhí携xié第dì四sì姬jī见jiàn过guò，，即jí次cì其qí重zhòng题tí革gé堂táng韵yùn五wǔ首shǒu・・其qí一yī--林lín朝cháo崧sōng
携xié姬jī閒xián到dào老lǎo夫fū家jiā，，三sān日rì茆máo斋zhāi小xiǎo驻zhù车chē。。
竹zhú里lǐ诗shī声shēng清qīng似shì水shuǐ，，池chí边biān人rén影yǐng艳yàn于yú花huā。。
雨yǔ馀yú野yě簌sù肥féi堪kān摘zhāi，，潦lǎo退tuì溪xī鱼yú浅qiǎn可kě叉chā。。
稍shāo恨hèn病bìng躯qū新xīn断duàn酒jiǔ，，当dāng筵yán相xiāng对duì只zhǐ清qīng茶chá。。
季夏病中，喜仲衡侄携第四姬见过，即次其重题革堂韵五首・其一。清代。林朝崧。携姬閒到老夫家，三日茆斋小驻车。竹里诗声清似水，池边人影艳于花。雨馀野簌肥堪摘，潦退溪鱼浅可叉。稍恨病躯新断酒，当筵相对只清茶。