九jiǔ月yuè二èr十shí六liù日rì小xiǎo妾qiè举jǔ一yī男nán，，坠zhuì地dì即jí绝jué。。余yú年nián三sān十shí有yǒu六liù，，尚shàng无wú子zi嗣sì，，怆chuàng然rán有yǒu感gǎn・・其qí二èr--林lín朝cháo崧sōng
不bù减jiǎn唐táng家jiā貌mào，，硗qiāo硗qiāo头tóu玉yù奇qí。。
无wú缘yuán为wèi父fù子zi，，何hé苦kǔ梦mèng熊xióng罴pí。。
上shàng掌zhǎng珠zhū还hái失shī，，宜yí男nán草cǎo忽hū萎wēi。。
蔡cài家jiā书shū籍jí满mǎn，，恐kǒng合hé与yǔ文wén姬jī。。
九月二十六日小妾举一男，坠地即绝。余年三十有六，尚无子嗣，怆然有感・其二。清代。林朝崧。不减唐家貌，硗硗头玉奇。无缘为父子，何苦梦熊罴。上掌珠还失，宜男草忽萎。蔡家书籍满，恐合与文姬。