懊ào恼nǎo词cí三sān首shǒu・・其qí二èr--林lín朝cháo崧sōng
泠líng然rán半bàn夜yè御yù天tiān风fēng，，处chù女nǚ胡hú为wèi脱tuō兔tù同tóng？？银yín汉hàn红hóng墙qiáng空kōng阻zǔ隔gé，，淮huái流liú楚chǔ水shuǐ暗àn交jiāo通tōng。。
井jǐng边biān玉yù虎hǔ牵qiān丝sī惯guàn，，树shù里lǐ金jīn蝉chán蜕tuì壳ké工gōng。。
斗dòu酒jiǔ御yù沟gōu悭qiān一yī面miàn，，两liǎng情qíng决jué绝jué太tài匆cōng匆cōng。。
懊恼词三首・其二。清代。林朝崧。泠然半夜御天风，处女胡为脱兔同？银汉红墙空阻隔，淮流楚水暗交通。井边玉虎牵丝惯，树里金蝉蜕壳工。斗酒御沟悭一面，两情决绝太匆匆。