四sì丁dīng宁níng赠zèng钱qián员yuán外wài绪xù山shān・・其qí四sì--杨yáng爵jué
尚shàng友yǒu希xī前qián哲zhé，，无wú劳láo辨biàn浅qiǎn深shēn。。
开kāi言yán动dòng喋dié喋dié，，矛máo戟jǐ已yǐ森sēn森sēn。。
祗zhī觉jué胸xiōng怀huái隘ài，，恐kǒng非fēi畜chù德dé心xīn。。
古gǔ人rén各gè有yǒu见jiàn，，原yuán本běn自zì相xiāng忱chén。。
岂qǐ若ruò异yì流liú者zhě，，驰chí骋chěng多duō诐bì淫yín。。
何hé苦kǔ但dàn永yǒng矢shǐ，，宜yí从cóng得dé处chù寻xún。。
丁dīng宁níng四sì告gào语yǔ，，共gòng严yán此cǐ心xīn箴zhēn。。
四丁宁赠钱员外绪山・其四。明代。杨爵。尚友希前哲，无劳辨浅深。开言动喋喋，矛戟已森森。祗觉胸怀隘，恐非畜德心。古人各有见，原本自相忱。岂若异流者，驰骋多诐淫。何苦但永矢，宜从得处寻。丁宁四告语，共严此心箴。