落日五湖游,烟波处处愁。

出自魏晋薛莹的《秋日湖上

落日五湖游,烟波处处愁。

浮沉千古事,谁与问东流?

()

译文

落日时分畅游于太湖之上,湖面烟波浩渺,让人觉得处处充满忧愁。

千年以来的历史正如这湖中水浪一样浮浮沉沉,谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢?

注释

五湖:指江苏的太湖。

浮沉:指国家的兴亡治乱。

《秋日湖上》是一首五言绝句,首句点明诗人的游历地点和时间;次句笔锋一转,将原本宁静的湖面渲染上一层愁绪;三句将笔触从自然景观转向历史长河;末句以流水为喻,进一步抒发了内心的迷茫和惆怅。这首诗描写了诗人秋日泛舟游览太湖的情形,古今一概,寓虚于实,流露出其对现实无可奈何的心情。

薛莹

(?—282)三国吴沛郡竹邑人,字道言。薛综子。初为秘府中书郎。吴孙休即位,为散骑中常侍。孙皓初,为左执法,迁选曹尚书,领太子少傅。坐事下狱,徙广州。华覈保荐,召为左国史,上书陈缓刑简役。吴亡入晋,为散骑常侍。与韦曜等撰《吴书》,自撰《后汉记》。 ...

薛莹朗读
()